Apostill

Selleks, et ühe riigi dokumendid saaksid teises riigis juriidilist jõudu, tuleb need legaliseerida – lisaks kinnitada. Üldjuhul kasutatakse selleks keerukat, pikka ja kulukat konsulaarlegaliseerimist - dokument kinnitatakse järjestikku: notari juures, justiitsministeeriumis, välisministeeriumis ja sihtriigi konsulaadis. Kuid 1961. aastal lihtsustasid paljud riigid protseduuri ja tulid välja apostilliga – ruudukujulise templiga 10 x 10 sentimeetrit. Apostill on võimalik, kui mõlemad riigid (dokumendi riik ja sihtriik) tunnustavad apostille. Kuid mitte kõik riigid ei allkirjastanud apostillilepingut, nii et mõne puhul rakendatakse endiselt konsulaarseadustamist.

Kui Haagi konventsiooni ametliku registri andmetel tunnistavad dokumendi riik ja sihtriik (kuhu kavatsete dokumendi esitada) apostille, siis teie dokumendi konsulaar legaliseerimine ei ole vajalik, vaid on vaja apostille. Pidage meeles, et apostill asetatakse alati riigis, mille riigiasutused selle väljastasid. Kui aga vähemalt üks kahest riigist apostilli ei tunnista, siis pole apostilli vaja, vaid konsulaarne legaliseerimine. On erandeid, kui riikide vahel sõlmitakse eraldi leping avalike dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta. Sellistel puhkudel pole vaja ei apostilli ega konsulaaralast legaliseerimist, piisab notari kinnitusest.

Millised riigid tunnustavad apostilli?

Apostilli tunnustavad: Austraalia, Austria, Aserbaidžaan, Ameerika Samoa, Andorra, Briti Antarktika, Antigua ja Barbuda, Armeenia, Aruba, Bahama, Barbados, Bahrein, Belize, Belgia, Bermuda, Boliivia, Botswana, Brasiilia, Brunei, Burundi, Vanuatu , Ühendkuningriik , Venezuela, Neitsisaared (Ühendkuningriik), Neitsisaared (USA), Guyana, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Saksamaa, Guernsey, Gibraltar, Honduras, Hongkong, Grenada, Guam, Taani, Jersey, Dominica, Dominikaani Vabariik, Iisrael, Iirimaa, Island, Cabo Verde, Kaimanisaared, Colombia, Kosovo, Costa Rica, Cooki saar, Lesotho, Libeeria, Liechtenstein, Luksemburg, Mauritius, Mayotte, Macao, Malawi, Malta, Maroko, Marshalli saared, Mehhiko, Monaco, Montserrat , Mani saar, Namiibia, Holland, Nicaragua, Niue, Uus-Meremaa, Uus-Kaledoonia, Norra, Omaan, Panama, Paraguay, Peruu, Portugal, Puerto Rico, Reunion, El Salvador, Samoa, San Marino, São Tome ja Principe, Saint Helena, Põhja-Mariaanid, Seišellid, Saint Pierre ja Mick Elon, Saint Vincent ja Grenadiinid, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Suriname, USA, Turks ja Caicos, Tonga, Trinidad ja Tobago, Türgi, Wallis ja Futuna, Uruguay, Fidži, Filipiinid, Falklandid, Prantsusmaa, Prantsuse Polüneesia, Tšiili , Šveits, Rootsi, Ecuador, Eswatini, Lõuna-Aafrika, Lõuna-Korea, Jaapan.

Allikas: Haagi konventsiooni register .